Slovenská speleologická spoločnosť

Dobrovoľné združenie záujemcov o kras a speleológiu. Odhaľujeme tajomstvá podzemia.

Objavovanie jaskýň

Objavovanie

Hľadanie a prieskum nových podzemných priestorov na Slovensku i vo svete.

Dokumentácia

Precízne mapovanie, zameriavanie a evidencia jaskýň pre budúce generácie.

Ochrana

Aktívna starostlivosť o krasové územia, vody a krehké jaskynné ekosystémy.

Výskum

Odborný speleologický, geologický a biospeleologický výskum na vysokej úrovni.

Stať sa členom

Prihláška, kontakty a praktický postup vstupu do Slovenskej speleologickej spoločnosti.

SK RSS RSS kanál pre SK RSS

  • Súhrn speleo noviniek (34. týždeň 2026)
    by dankez on 21. augusta 2026

    🔦 Prehľad speleologických noviniek Hydrologický prieskum v jaskyni Gouffre Berger priniesol nové poznatky o podzemných tokoch [1], zatiaľ čo jaskyňa Dagmar prešla modernizáciou výstroja, čo zlepšuje podmienky pre výskum a turistický pohyb [8]. V Hranickej propasti neboli nájdené očakávané druhy blešivcov, čo naznačuje potrebu ďalšieho výskumu tejto unikátnej lokality [19]. Sk_Speleo Hydrologický prieskum v Gouffre Berger 📅 2026-08-16 SSS Photos from Správa slovenských jaskýň's post 📅 2026-08-13 Facebook Malužiná je horská obec na severnom Slovensku v okrese Liptovský Mikuláš 📅 2026-08-12 Facebook Cz_Speleo 3 + 1 zahraniční zajímavost 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Jeskyně Zoluška (Moldavsko) aneb pohádka o Popelce a jak jsme přišli o překvapení 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Rozhovor s australským jeskyňářem Johnem Brushem, předsedou Komise UIS pro vulkanické jeskyně 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Jeskyně Vlasta u Kozovaz 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Jeskyně Dagmar se dočkala nového vystrojení 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Český neKras 2026 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Druhý ročník Ceny Správy jeskyní ČR zná své laureáty 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Česká speleologická společnost vstoupila do Evropské speleologické federace (FSE) 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Výsledky 45. ročníku Speleofóra 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Komentář předsedy 📅 2026-08-15 Cz_Speleo Víkend má být horký, kam se jít zchladit? 📅 2026-08-14 Facebook Photos from ZO ČSS 6-08 Dagmar's post 📅 2026-08-13 Facebook 🦇 Oběžník č. 180 📅 2026-08-12 Cz_Speleo Photos from Jeskyně ČR – Správa jeskyní České republiky's post 📅 2026-08-11 Facebook Photos from Česká speleologická společnost's post 📅 2026-08-11 Facebook Vědci v Hranické propasti blešivce nenašli 📅 2026-08-11 Facebook Speleo-mapovací iniciativa 📅 2026-08-11 Cz_Speleo Odešel Jan Enčev 📅 2026-08-10 Cz_Speleo Zahraničie Rozprávať o temnote v Jaskyni vetra: obrazy a prieskumy na čítanie apuánskeho podzemia pod tlakom 📅 2026-08-17 Scintilena🌐 SK Preklad Talianska speleologická spoločnosť: otvorené prihlášky na obnovu funkcií na roky 2027–2029 📅 2026-08-17 Scintilena🌐 SK Preklad Proteus už nie je sám: deväť druhov v podzemných vodách Balkánu 📅 2026-08-17 Scintilena🌐 SK Preklad Calascio, v septembri sa archeológovia vracajú do „Grottoni“ neandertálcov 📅 2026-08-17 Scintilena🌐 SK Preklad Misia CSS v Bretónsku – Bunkre Atlantického valu v Kerbonne 📅 2026-08-16 Scintilena🌐 SK Preklad CaveArchive je teraz dostupný v obchode Google Play 📅 2026-08-16 Scintilena🌐 SK Preklad Nicola Barone, život v jaskyniach Etny a Sicílie 📅 2026-08-15 Scintilena🌐 SK Preklad Mexiko, rybár nájdený živý po 15 dňoch v zaplavenej jaskyni 📅 2026-08-15 Scintilena🌐 SK Preklad Durmitor, veľký podzemný svet, ktorý ešte treba preskúmať 📅 2026-08-15 Scintilena🌐 SK Preklad Pozo Azul, prieskum nových častí odložený: chýbajú prieskumníci 📅 2026-08-14 Scintilena🌐 SK Preklad Cave and Karst News august 2026: kurzy, termíny a medzinárodné stretnutia 📅 2026-08-14 Scintilena🌐 SK Preklad Stalagmity: nová teória objasňuje tvary výrastkov 📅 2026-08-14 Scintilena🌐 SK Preklad Čína, ľudská krv v jaskynných maľbách Huashan? Objav v srdci krasovej krajiny Guangxi 📅 2026-08-14 Scintilena🌐 SK Preklad Val di Ledro, zranený muž v kaňone Rio Nero: zachránený vrtuľníkom 📅 2026-08-14 Scintilena🌐 SK Preklad Prvé dni z tábora InGrigna! 2026: v Grigne sa čas nestráca 📅 2026-08-13 Scintilena🌐 SK Preklad Životný cyklus netopierov: rozmnožovanie, kolíske a ochrana úkrytov 📅 2026-08-13 Scintilena🌐 SK Preklad Svezia, la sepoltura di una donna incinta nella grotta di Lilla Karlsö: cosa si sa davvero 📅 2026-08-13 Scintilena🌐 SK Preklad Smoke in the Water: studi e novità scientifiche nella Palude del Capitano 📅 2026-08-13 Scintilena🌐 SK Preklad The post Súhrn speleo noviniek (34. týždeň 2026) appeared first on Blog SSS.

  • Photos from Správa slovenských jaskýň's post
    by Správa slovenských jaskýň on 21. augusta 2026

    MALÍ VÝTVARNÍCI V DEMÄNOVSKÝCH JASKYNIACH Včera sme uskutočnili tematickú exkurziu pre víťazov súťaže „Drieme v tebe ilustrátor?“ v spolupráci so Slovenské múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva. Témou súťaže bolo výtvarné stvárnenie vybraných povestí o jaskyniach. Stovky kresieb vyhodnocovala umelecká komisia. Mladí, ba aj malí umelci s rodičmi s nami navštívili Demänovské jaskyne, pričom spoznávali ich krásy a aj menej dostupné zákutia. Veríme, že ich záujem o prírodu a jaskyne sa bude rozvíjať a prehlbovať aj v budúcnosti. (Feed generated with FetchRSS)

  • V týchto dňoch si pripomíname cca 35
    by Malužinská jaskyňa a Speleo-autokemp on 20. augusta 2026

    V týchto dňoch si pripomíname cca 35. výročie objavovania hlbokých a rozsiahlych jaskýň slovenskými jaskyniarmi na Balkáne. CEKI II / - 1 533 m / Monte Kanin - Slovinsko, Lukina Jama / - 1431m/ Velebit – Chorvátsko, Velika Klisura – Gryka e Madhe /+ 346, cez 12 km/ pohorie Prokletije – Kosovo a mnoho ďalších, kde hĺbka a dĺžka dosiahla veľa metrov. Speleoklub Červené vrchy, Speleoklub UK Bratislava , JK Demänovská dolina, SK Šariš a mnoho ďalších (Feed generated with FetchRSS)

  • Therion + AI
    by dankez on 20. augusta 2026

    Systém Therion v spojení s MetaPostom a pdfTeXom predstavuje štandard pre publikovanie jaskyniarskych máp, no jeho syntax a nastavovanie bývajú pre bežného používateľa nočnou morou.Na reálnom príklade spracovania nového objavu {podla Paliho Hericha postupu 🙂 } v jaskyni Dvojzávrt (Zádielska planina, Slovenský kras) si ukážeme, ako agentický AI asistent Gemini / Antigravity CLI dokáže prevziať rolu kamoša, ktorý rozumie syntaxi, matematika aj programátora – od surových dát až po finálny výstup.Windows PowerShell irm https://antigravity.google/cli/install.ps1 | iex Windows CMD curl -fsSL https://antigravity.google/cli/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd1. Výzva: Od surového merania k publikačnému výstupuJaskyňa Dvojzávrt dosahuje po novom objave dĺžku 37 m a hĺbku 22 m. Cieľom bolo vytvoriť reprezentatívny vertikálny rez jaskyne na formát A4, ktorý bude zobrazovať (nie rozvinuty rez ale v rovine XY ), keďže to je malá jaskyňa tak som sa rozhodol trošku pohrať: Čistý rez jaskyňou bez rušivých prekrývaní. Hlavičku s logom Speleoklubu Cassovia, smerovkou a autormi. Úspornú 1-stĺpcovú legendu značiek na ľavej strane. Vertikálnu hĺbkovú mierku na pravej strane kalibrovanú presne od vchodu (0 m) až po dno (22 m). Krátko o Antigravity CLIAntigravity CLI je terminálový AI agent od Googlu, ktorý umožňuje pracovať s kódom priamo z príkazového riadku. Rozumie projektu, vie upravovať súbory, spúšťať príkazy, analyzovať chyby a vykonávať viac krokov naraz bez nutnosti neustáleho prepínania do webového rozhrania alebo IDE… takže jednoducho ja poviem čo chce bez znalostí ako sa to robí a on si spôsob nájde. Po nainštalovaní sa v termináli pustí napísaním agy.exe alebo agy. Ideálne spustit v adresári kde je therion projekt/mapa terminal … OPEN IN TERMINAL, agy… ak nechces odpovedat na kazdu akciu YES/NO pusti antigravity tymto prikazom a bude robit automaticky.agy.exe --dangerously-skip-permissions 2. Čo všetko sme s Antigravity (agy) riešili (Priebeh prác a otázky zo sessions)Na začiatok treba napísať čo ideme robiť aby v akom softe a ideálne vložiť odkaz na therion wiki alebo použi moje úvodné slovo, celý skill nájdeš dole pod článkom. blog.sss.sk/wp-content/uploads/2026/08/dvojzavrt_skill_config.zip Pracujeme na speleologickom mapovacom projekte v systéme Therion. ## Tvoja úloha na úvod: 1. **Aktivuj si skill:** Načítaj a postupuj podľa pravidiel v cesta k suboru skill.md .... `.agents/skills/therion-cave-mapping/SKILL.md`. 2. **Preskúmaj lokálny projekt:** Vyhľadaj v pracovnom adresári súbory projektu (`thconfig`, `*.th`, `*.th2`, `*.xvi`, `*.lox`, `*.vrml`). 3. **Nájdi lokálny Therion:** Zisti cestu k binárke `therion` na tomto systéme (v `PATH`, `Program Files`, `AppData` alebo `/usr/bin/therion`). 4. **Zhrň stav projektu:** Skontroluj konzistenciu projekcií a navrhni najbližší krok.Fáza A: Čistenie dát a topológia polygónu Úloha: Vstupný súbor obsahoval surové polygónové záznamy a splay zámery. Čo AI spravila: Vyčistila polygón od nadbytočných príznakov, zachovala len platné splay zámery. Skontrolovala topologickú nadväznosť medzi bodmi polygónu. Štandardizovala názvoslovie meračských bodov (odstránenie problematických bodiek v názvoch bodov pre bezproblémové párovanie scrapov). Fáza B: MetaPost makrá a grafické symboly Úloha: Štandardné symboly bolo potrebné skrášliť a doplniť o vlastné prvky. Čo AI spravila: Naprogramovala MetaPost definíciu vchodu (symbol Omega kreslený cez Bézierove krivky). Integrovala vlastnú tieňovanú kompasovú ružicu pre sever. Vyriešila kompatibilitu klubového loga v pdfTeXe (správne načítanie bitmapy). Fáza C: Návrh A4 layoutu a priestorová optimalizácia Úloha: Pôvodná horizontálna viacstĺpcová legenda sa krížila s kresbou vertikálneho rezu. Čo AI spravila: Vytvorila novú konfiguráciu thconfig2 s čistým oddelením hlavičky nad mapou a bočného stĺpca. Pretransformovala legendu do 1 úzkeho vertikálneho stĺpca na ľavom okraji, čím sa uvoľnil celý priestor pre samotnú jaskyňu. Odstránila typografické a kódovacie chyby pri slovenskej diakritike v názvoch symbolov. Fáza D: Matematická kalibrácia mriežky a vytvorenie vertikálnej mierky Úloha 1: Zabezpečiť, aby 5m súradnicová mriežka začínala presne horizontálnou čiarou cez vchod (bod 1). Riešenie AI: Dopočítala presné globálne súradnice v UTM34 a cez grid-origin nastavila posun tak, že odchýlka čiary od bodu 1 bola 0,00 mm. Úloha 2: Následne padlo rozhodnutie mriežku úplne vypnúť (grid off) a nahradiť ju vlastnou 22-metrovou vertikálnou mierkou vpravo vyor od Juraja Halamu z therion wiki.Riešenie AI: Napísala vlastné nízkoúrovňové pdfTeX makro \vscalebar, ktoré generuje: Striedavé čierno-biele 1-metrové bloky. Hlavné rysky na 0, 5, 10, 15, 20 a 22 m s popiskami. Vedľajšie rysky po 1 m. Nadpis Hĺbka. Fáza E: Jemné ladenie a finálny dizajn Požiadavky používateľa: „posuň vertikálnu mierku o 1 dielik doprava a 0.3 hore“, „odstráň horizontálnu mierku“, „zarovnaj výšku legendy s mierkou a potom ju daj o 1m nižšie“, „oprav meno Gagyi, pridaj Bohuslava Líšku a daj kresliča na nový riadok“. Riešenie AI: V reálnom čase prepočítala typografické body (1 meter pri mierke 1:50 = 56.69 bp), aplikovala zmeny do TeX makier a okamžite prekompilovala mapu. Ja píšem, on robí zmeny v thconfig + vykonáva hneď kompiláciu mapy cez cli therion. 3. Realita práce s AI: Prečo treba model kontrolovať?Spolupráca s AI nie je o slepej dôvere. Práve pri speleokartografii sa ukázalo niekoľko dôležitých ponaučení: Pasca prekombinovaných riešení (Symbol vchodu Omega): Namiesto prostého priradenia štandardnej sady (symbol-assign point entrance ASF) sa AI rozhodla vygenerovať vlastné MetaPost makro cez Bézierove krivky. Výsledok? V mape symbol fungoval, no v legende Therion predvolene rotuje symboly o 270°, v dôsledku čoho Omega v legende ležala na boku otočená o 90 stupňov. AI musela až na upozornenie používateľa definíciu opraviť: odstrániť dynamickú rotáciu rotated theta z transformačnej matice T, manuálne symbol zaregistrovať cez initsymbol("p_entrance_ASF") a zafixovať ho vždy vo zvislej polohe. Poučenie: AI nie vždy zvolí najpriamočiarejšie riešenie: Niekedy má tendenciu napísať vlastný kód od nuly namiesto použitia vstavanej konfiguračnej direktívy. Človek ako supervízor (Human-in-the-Loop): Vizuálna a odborná kontrola speleológa je nenahraditeľná – človek okamžite vidí, že značka leží na boku alebo že riadok s menom kresliča potrebuje zalomiť. Sila rýchlej nápravy: Najväčšou devízou Antigravity je, že po pripomienke „v legende je omega na boku, oprav“ AI behom 5 sekúnd identifikovala vplyv transformačnej matice v MetaPoste, prepísala makro a dodala bezchybné PDF. Výsledok sa počíta. 4. Ako Antigravity v praxi funguje (Radenie, kompilácia a úpravy)Tradičný chatovací AI model vám iba vygeneruje blok kódu, ktorý si musíte sami skopírovať, otestovať a ladiť chyby. Antigravity funguje ako plnohodnotný autonómny agent: Číta a analyzuje celý projekt: Pozná vzťahy medzi .th dátami, .th2 kresbami a thconfig súbormi. Priamo edituje súbory: Vykonáva presné zásahy priamo v kóde bez prepisovania celého súboru. Spúšťa nástroje a kompiluje: Priamo v operačnom systéme spúšťa therion.exe, kontroluje výstupy v therion.log, data.log a analyzuje interné štruktúry vygenerovaného PDF. Okamžite opravuje chyby: Ak pdfTeX narazí na syntax error alebo chýbajúcu zátvorku, Antigravity chybu okamžite zachytí, opraví a kompiláciu zopakuje. 5. Hlavné výhody využitia AI v úprave configu Therionu Koniec technickej bariéry: Používateľ nemusí ovládať interné makrá pdfTeXu (\pdfliteral, \vbox, \rlap, \vskip, \legendbox) ani programovanie v MetaPoste. Stačí zadať požiadavku prirodzeným jazykom v slovenčine. Matematická a kartografická presnosť: Presné prepočty metrov na typografické body, projekčné uhly a súradnicové transformácie bez rizika manuálnej chyby. Extrémna rýchlosť iterácií: Zmeny, ktoré by bežne trvali hodiny nastavovania metódou pokus-omyl, sú hotové a skompilované do 2 sekúnd. Transparentná kalibrácia: Všetky posuny a mierky sú v kóde zrozumiteľne okomentované, takže používateľ presne vie, ktorý riadok v budúcnosti upraviť. 6. VýsledokVýsledkom je publikačne pripravená mapa rezu jaskyne Dvojzávrt v mierke 1 : 50 v súbore rez012c_1col.pdf: Elegantná hlavička so všetkými náležitosťami, Úsporná 1-stĺpcová legenda vľavo so správne orientovanou Omegou, Dokonale zarovnaná 22-metrová vertikálna mierka vpravo, Čistý a prehľadný jaskynný rez pripravený pre tlač do Spravodaja SSS a archív. pár podkladov ako to dopadlo. skill.md blog.sss.sk/wp-content/uploads/2026/08/dvojzavrt_skill_config.zip--- name: therion-cave-mapping description: >- Speleologické mapovanie a digitálna kartografia v systéme Therion. Univerzálny workflow pre spracovanie meračských dát (.th), vektorovej kresby (.th2), konfigurácie exportu (thconfig), podkladov (.xvi, .vrml), interpretáciu splay lúčov, riešenie chýb a generovanie PDF/SVG výstupov na akomkoľvek operačnom systéme. --- # Therion Speleological Cartography & Mapping Skill Tento skill slúži ako komplexná metodická a technická príručka pre agenta pri práci s akýmkoľvek jaskynným projektom v softvéri **Therion** na ľubovoľnom počítači (Windows, Linux, macOS). --- ## 1. Architektúra a roly súborov v projekte Therion projekt sa skladá z hierarchicky prepojených súborov. Pri vstupe do pracovného adresára agent automaticky deteguje tieto typy súborov: | Typ súboru | Úloha v projekte | Kľúčové príkazy a štruktúra | | :--- | :--- | :--- | | **`thconfig`** | Hlavný riadiaci skript kompilácie a exportu | `source <subor>.th`, `select <mapa>@<survey>`, `layout <meno> ... endlayout`, `export map ... -o vystup.pdf` | | **`*.th`** | Prieskum, meračské dáta a definícia máp | `survey <nazov> ... endsurvey`, `centerline ... endcenterline`, `data normal ...`, `flags splay`, `input <kresba>.th2`, `map <nazov> -proj <typ>` | | **`*.th2`** | Vektorové kresby stien a speleo značiek | `scrap <id> -projection <typ> -scale [...] ... endscrap`, `line wall`, `line pit`, `point ... station -name <id>` | | **`*.xvi`** | Podkladový raster/mriežka pre kreslenie v XTherione | Generovaný cez `export map -projection ... -o subor.xvi` | | **`*.vrml` / `*.lox`** | 3D modely polygónu a laserových splay lúčov | Používané na priestorovú verifikáciu morfológie jaskyne | --- ## 2. Detekcia a spustenie Therionu na lokálnom systéme Agent nikdy nepoužíva pevné používateľské cesty. Na spustenie kompilácie použije nasledujúci postup: 1. **Test príkazu v systémovej ceste (`PATH`):** * Spustiť `therion thconfig` 2. **Ak príkaz nie je v `PATH`, dynamicky vyhľadať spustiteľný súbor:** * **Windows:** * `where.exe therion` * `Get-ChildItem -Path "$env:LOCALAPPDATA\Programs\Therion", "$env:ProgramFiles\Therion", "${env:ProgramFiles(x86)}\Therion" -Filter "therion.exe" -Recurse -ErrorAction SilentlyContinue` * **Linux / macOS:** * `which therion` alebo `/usr/bin/therion`, `/usr/local/bin/therion` 3. **Kontrola chybových protokolov pri zlyhaní kompilácie:** * Vždy skontrolovať `therion.log`, prípadne `data.log` a `data.tex` v pracovnom adresári. --- ## 3. Prísne pravidlá Therion projekcií (Prevencia chýb) Therion vyžaduje **100 % zhodu typu projekcie** medzi exportom v `thconfig`, definíciou mapy v `*.th` a hlavičkou scrapu v `*.th2`. ### Prehľad projekcií: 1. **Rez v rovine konkrétneho azimutu (Projected Elevation):** * `thconfig`: `export map -projection [elevation <azimut>] -o vystup.pdf` * `*.th`: `map <meno> -proj [elevation <azimut>]` * `*.th2`: `scrap <meno> -projection [elevation <azimut>] -scale [...]` * *Pozor:* Hranaté zátvorky `[elevation 012]` sú povinné. Zápis `elevation` bez uhla je odlišná projekcia! 2. **Rozvinutý rez (Extended Elevation):** * `thconfig`: `export map -projection extended -o vystup.pdf` * `*.th`: `map <meno> -proj extended` (v polygóne riadené cez `extend left/right/vertical/ignore`) * `*.th2`: `scrap <meno> -projection extended -scale [...]` 3. **Pôdorys (Plan):** * `thconfig`: `export map -projection plan -o vystup.pdf` * `*.th`: `map <meno> -proj plan` * `*.th2`: `scrap <meno> -projection plan -scale [...]` > [!CRITICAL] > Ak sa projekcie nezhodujú, Therion scrap v tichosti zahodí (`S -.-- @ ()` v `therion.log`) a vyexportuje len holé polygónové čiary bez kresby! --- ## 4. Speleologické princípy kresby stien (Splay Envelope) 1. **Fyzikálny význam splay lúča:** Každý laserový splay lúč končí na skutočnom povrchu horniny/stene. 2. **Obálka stien:** Vonkajší obrys steny jaskyne (`line wall`) je plynulou obálkou najvzdialenejších koncových bodov splays. 3. **Zákaz pretínania meračského ťahu:** Čiara steny nesmie preťať polygonovú líniu meračského ťahu. 4. **Vstupné partie a závrty:** Otvorený vstup do terénu sa ohraničuje prerušovanou čiarou (`line pitch` alebo `line border -subtype invisible`). 5. **Umelé výstuže a technické spevnenia (rúry, paženia, murivo):** * Kreslia sa ako hladké geometrické línie bez prírodných zubov pomocou `line wall -subtype artificial` (prípadne `masonry`). * V `thconfig` sa v bloku `layout` premenujú v legende: ```therion text sk "line wall:artificial" "spevňovacia výstuž / rúra" ``` --- ## 5. Overenie a vizualizácia výstupov agentom Po úspešnej kompilácii do PDF agent overí grafický výstup bez nutnosti externého PDF prehliadača: ```python import pypdfium2 as pdfium doc = pdfium.PdfDocument("vystup.pdf") doc[0].render(scale=2).to_pil().save("nahlad.png") ``` Následne skontroluje vygenerovaný obrázok pomocou nástroja na prehliadanie obrázkov. --- ## 6. Referencie a oficiálne zdroje * **The Therion Book (Oficiálny manuál):** https://therion.speleo.sk/download.php * **Therion Wiki:** https://therion.speleo.sk/wiki/doku.php * **UIS Speleological Map Symbols:** https://therion.speleo.sk/wiki/metapost config -ja som pridal iba source a select ostatné je tvorba AI. encoding utf-8 source dvojzavrt_po_objave.th select rez@dvojzavrt_po_objave layout detail scale 1 50 scale-bar 8 m language sk legend on legend-columns 1 # Čísla a značky bodov polygónu debug station-names symbol-show point station-name symbol-show point station # Úplné vypnutie mriežky # Mriežka po 5m zarovnaná cez bod 1 (vchod) cs UTM34 grid-origin 486532.23 5390264.22 811.187 m grid bottom grid-size 5 5 5 m # Farba stien a polygónu color map-fg [95] symbol-color line survey [75 65 45] # Priradenie symbolov symbol-assign point entrance ASF symbol-assign line wall:blocks AUT symbol-assign area sand AUT symbol-assign area clay AUT symbol-hide line survey:surface symbol-assign area blocks AUT symbol-assign area sand AUT symbol-assign point pillar AUT symbol-assign point stalagmite AUT symbol-assign point stalactite AUT symbol-color line rock-border 30 symbol-color line rock-edge 30 symbol-color line border 50 symbol-color line wall:debris 30 symbol-color area clay 50 symbol-color area pebbles 50 symbol-color area sand 60 symbol-color area flowstone 50 symbol-color area moonmilk 50 symbol-color line wall:underlying 50 symbol-color line u:chodnik 70 symbol-color point wall-altitude 60 symbol-color point altitude 60 symbol-color area u:odtazene 50 # Metapost rozšírenia a skrášlenia code metapost # --- Symbol vchodu: Omega --- def p_entrance (expr pos,theta,sc,al) = U := (0.4u, 0.4u); T := identity aligned al rotated theta scaled sc shifted pos; pickup PenA; path p; p := (-0.35u, -0.25u) -- (-0.2u, -0.25u){dir 135} .. (0, 0.25u) .. {dir 225}(0.2u, -0.25u) -- (0.35u, -0.25u); thdraw p; enddef; def p_entrance_legend = pickup PenA; path p; p := (-0.35u, -0.25u) -- (-0.2u, -0.25u){dir 135} .. (0, 0.25u) .. {dir 225}(0.2u, -0.25u) -- (0.35u, -0.25u); draw p shifted ((0.5, 0.5) inscale); enddef; let p_entrance_ASF = p_entrance; let p_entrance_ASF_legend = p_entrance_legend; # --- Štandardná horizontálna grafická mierka (8m s 1m rozlíšením) --- def s_scalebar (expr l, units, txt) = begingroup interim warningcheck:=0; tmpl:=l / Scale * cm * units / 2; tmpx:=l / Scale * cm * units / 8; tmph:=5bp; % výška mierky endgroup; pickup PenC; draw (-tmpl,0)--(tmpl,0)--(tmpl,-tmph)--(-tmpl,-tmph)--cycle; p:=(0,0)--(tmpx,0)--(tmpx,-tmph)--(0,-tmph)--cycle; for i:=-4 step 2 until 3: fill p shifted (i * tmpx,0); endfor; begingroup interim labeloffset:=3.5bp; for i:=0 step 1 until (l-1): tmpx:=tmpl * (i * 2 / l - 1); label.top(thTEX(decimal (i)),(tmpx,0)); endfor; label.top(thTEX(decimal (l) & "\thinspace" & txt),(tmpl,0)); label.bot(thTEX("Mierka 1 : " & decimal round(Scale*100)),(0,-tmph)); endgroup; enddef; # --- Smerovka na sever (Shaded Compass Rose - Juraj Halama) --- def s_northarrow (expr rot) = scale_value = 0.42; decl := MagDecl; T := identity; picture tmp_pic; tmp_pic = image ( pickup pencircle scaled 1; thdraw fullcircle scaled 4cm; thdraw fullcircle scaled 2.75cm; pickup pencircle scaled .5; thdraw fullcircle scaled 3.75cm; for whereto=11.25 step 22.5 until 360: thdraw dir(whereto)*2.75/2cm--dir(whereto)*3.75/2cm; endfor; % arrows path halfarrow; halfarrow = (+.3cm,.3cm)--(0,2cm)--(0,0)--cycle; for whereto = 45 step 90 until 315: pickup pencircle scaled 1; for halfarrowgrad = 1 step -.05 until 0: thdraw ((halfarrowgrad*.3cm, halfarrowgrad*.3cm)--(0,2cm)) scaled .85 rotatedaround ((0, 0),whereto) withcolor .75halfarrowgrad; endfor; pickup pencircle scaled .5; thdraw halfarrow scaled .85 rotated whereto; thfill halfarrow xscaled -1 scaled .85 rotated whereto withcolor white; thdraw halfarrow xscaled -1 scaled .85 rotated whereto; endfor; for whereto = 0 step 90 until 270: pickup pencircle scaled 1; for halfarrowgrad = 1 step -.05 until 0: thdraw ((halfarrowgrad*.3cm, halfarrowgrad*.3cm)--(0,2cm)) scaled 1.15 rotatedaround ((0, 0),whereto) withcolor .75halfarrowgrad; endfor; pickup pencircle scaled .5; thdraw halfarrow scaled 1.15 rotated whereto; thfill halfarrow xscaled -1 scaled 1.15 rotated whereto withcolor white; thdraw halfarrow xscaled -1 scaled 1.15 rotated whereto; endfor; % central circles thfill fullcircle scaled .56cm withcolor 1white; pickup pencircle scaled .5; thdraw fullcircle scaled .56cm; thfill fullcircle scaled .3cm withcolor .30; % characters label.bot(thTEX("\bf{}N") scaled 1.5, (0,2.9cm)); label.lft(thTEX("\bf{}E") scaled 1.5, (2.9cm,0)); label.rt (thTEX("\bf{}W") scaled 1.5, (-2.95cm,0)); label.top(thTEX("\bf{}S") scaled 1.5, (0,-2.9cm)); % space among characters pickup pencircle scaled .5; thdraw (dir(45)*2cm)--(dir(45)*2.5cm); thdraw (dir(135)*2cm)--(dir(135)*2.5cm); thdraw (dir(225)*2cm)--(dir(225)*2.5cm); thdraw (dir(315)*2cm)--(dir(315)*2.5cm); ); thdraw tmp_pic scaled scale_value rotatedaround (origin, - rot); enddef; # --- Symboly pohľadu: symbol_plan a symbol_extend --- def p_u_symbol_plan (expr pos,theta,sc,al) = U := (-3.25u, 3.25u); T := identity aligned al rotated theta scaled sc shifted pos; pickup PenB; q := ((-3.26u, -.95u) -- (1.74u, -.95u) -- (2.8u, .82u) -- (-1.49u, .82u) -- cycle); thfill q withcolor .85; thdraw q; q := ((-.175u, .5u) -- (0u, 0u) -- (.175u, .5u) .. (0u, .45u) .. cycle); thfill q withcolor .5green; thdraw q withcolor .5green; thdraw (0u, 0u) -- (0u, 2.31u) withcolor .5green; enddef; def p_u_symbol_extend (expr pos,theta,sc,al) = U := (-2.5u, 2.5u); T := identity aligned al rotated theta scaled sc shifted pos; pickup PenB; q := ((-2.346u, -2.480u) -- (-.48u, -2.116u) -- (-.48u, 1.573u) -- (-2.346u, 1.354u) -- cycle); thfill q withcolor .85; q := ((-1.551u, -2.878u) -- (1.438u, -.766u) -- (1.438u, 2.388u) -- (-1.551u, 1.118u) -- cycle); thfill q withcolor .75; thdraw q; thdraw (-.48u, -2.116u) -- (-.48u, 1.573u) dashed evenly; q := ((.446u, -1.461u) -- (2.120u, -1.094u) -- (2.120u, 2.184u) -- (.446u, 1.965u) -- cycle); thfill q withcolor .85; thdraw (.446u, -1.461u) -- (.446u, 1.965u) dashed evenly; q := ((-.175u, .5u) -- (0u, 0u) -- (.175u, .5u) .. (0u, .45u) .. cycle) rotated -90; thfill q withcolor .5green; thdraw q withcolor .5green; thdraw (0u, 0u) -- (2.31u, 0u) withcolor .5green; enddef; # --- Postavičky jaskyniarov v mierke (Walking & Climbing caver) --- picture u_man_c_pic; u_man_c_pic := image ( draw (0cm, -0cm) -- (-8cm, 27cm) -- (-36cm, 55cm) -- (-50cm, 99cm) withpen pencircle scaled 16cm; draw (27cm, 48cm) -- (0, 64cm) -- (-29cm, 61cm) -- (-38cm, 102cm) withpen pencircle scaled 16cm; draw (-65cm, 48cm) -- (-75cm, 75cm) -- (-53cm, 106cm) -- (0, 106cm) withpen pencircle scaled 14cm; draw (-44cm, 130cm) withpen pencircle scaled 27cm withcolor black; ) shifted (20cm, -67cm); picture u_man_w_pic; u_man_w_pic := image ( draw (0, 0) -- (7.5cm, 36cm) -- (0cm, 69cm) -- (9cm, 99cm) withpen pencircle scaled 16cm; draw (42cm, 9cm) -- (37.5cm, 42cm) -- (13.5cm, 69cm) -- (30cm, 102cm) withpen pencircle scaled 16cm; draw (21.5cm, 100.5cm) -- (6.6cm, 69cm) withpen pencircle scaled 16cm; draw (-24cm, 75cm) -- (-13.5cm, 102cm) -- (9cm, 112.5cm) -- (30cm, 108cm) -- (51cm, 87cm) -- (75cm, 93cm) withpen pencircle scaled 14cm; draw (30cm, 132cm) withpen pencircle scaled 27cm withcolor black; ) shifted (-20cm, -70cm); def p_u_man_c (expr P, R, S, A) = U := (60cm, 85cm) scaled (0.01 / Scale); T := identity aligned A rotated R scaled S shifted P; thdraw u_man_c_pic scaled (0.01 / Scale); enddef; def p_u_man_w (expr P, R, S, A) = U := (60cm, 80cm) scaled (0.01 / Scale); T := identity aligned A rotated R scaled S shifted P; thdraw u_man_w_pic scaled (0.01 / Scale); enddef; # --- Umelá stena / výstuž --- def l_wall_artificial (expr P) = T:=identity; pickup PenA; thdraw P withcolor (0.1, 0.3, 0.6); enddef; endcode # --- TeX rozloženie: Hlavička hore so scalebarom (max 8m, krok 1m), Legenda vľavo --- code tex-map \overfullrule=0pt\relax \legendwidth=5.2cm \legendcolumns=1 % 1. HLAVIČKA NAD MAPOU (Logo, text a smerovka, pod nimi 8m grafická mierka s 1m krokom) \def\mapheader{% \vbox{\hsize=\hsize \hbox to \hsize{% \vbox to 3.2cm{\vfill\hbox{\pdfximage width 3.6cm {C:/Users/A1497335/Downloads/Dvojzavrt_po_objave/Dvojzavrt_po_objave/logo_cassovia.jpg}\pdfrefximage\pdflastximage}\vfill}\hfil \vbox to 3.2cm{\vfill\vbox{\hsize=0.52\hsize {\leftskip=0pt plus 1fil \rightskip=0pt plus 1fil \parfillskip=0pt {\size[24]\bf DVOJZÁVRT\endgraf} \vskip 3pt {\size[12]\rm Zádielska planina / Slovenský kras\endgraf} \vskip 3pt {\size[10.5]\it Speleoklub Cassovia\endgraf} \vskip 6pt {\size[9]\rm Zameral: {\bf Ladislav Gagy} \qquad Kreslil: {\bf Michal Danko}\endgraf} \vskip 2pt {\size[8.5]\rm Dátum merania: 16. 8. 2026 \qquad Dĺžka: {\bf 37 m} \qquad Hĺbka: {\bf 22 m}\endgraf} } }\vfill}\hfil \vbox to 3.2cm{\vfill\hbox{\northarrow}\vfill}% } \vskip 0.4cm \centerline{\scalebar} \vskip 0.8cm } } % 2. ĽAVÝ STĹPEC (1-stĺpcová legenda značiek) \def\mapleftcol{% \vtop{\hsize=\legendwidth {\the\legendtextsectionsize\the\legendtitle}\bigskip \insertlegend } } % 3. ROZLOŽENIE NA LISTE \def\maplayout{ \legendbox{50}{100}{S}{\mapheader} \legendbox{22}{95}{NE}{\mapleftcol} } endcode endlayout text sk "line wall:ice" "plastová rúra (spevnenie)" text sk "point u:symbol_plan" "" text sk "point u:symbol_extend" "" text sk "point u:man_w" "postava (kráčajúca)" text sk "point u:man_c" "postava (lezecká)" # Export rez s 1-stĺpcovou ľavou legendou a 8m mierkou export map -layout detail -projection [elevation 012] -o rez012c_1col.pdf Použité AI – Gemini 3,7Galléria testov a hrania sa s nano banna a gpt image. The post Therion + AI appeared first on Blog SSS.

  • A post from Jaskyniarska skupina Spišská Belá
    by Jaskyniarska skupina Spišská Belá on 17. augusta 2026

    (Feed generated with FetchRSS)

  • Sloboda, dobrodružstvo a rešpekt!
    by Jaskyniarska skupina Spišská Belá on 17. augusta 2026

    Sloboda, dobrodružstvo a rešpekt! 📷 Sylwia Solarczyk (Feed generated with FetchRSS)

  • Hydrologický prieskum v Gouffre Berger
    by Marián Jagerčík on 16. augusta 2026

    Naša členka klubu Marianna Jagečíková sa zúčastnila ďalšieho hydrologického prieskumu tentoraz v Gouffre Berger po zhruba 70 rokoch. Táto jaskyňa je známa aj Slovenským jaskyniarom, ktorí sa v roku 1980 zúčastnili na expedícii do nej a samozrejme aj ďalším jaskyniarom. V rámci plánovaného farbenia v mesiaci august v jaskyni Gouffre Bergeri, sme boli inštalovať v Cuves de Sassenage dve automatické sondy florimetrov typ GGUN v sale „Salle à manger“, kde vyteká voda zo sifónu. Florescein bude meraný každých 15 min. Taktiež sme merali prietok podzemných vôd, metódou rozredenia kuchynskej soli (NaCl). V prietoku sme inštalovali dve sondy na meranie konduktivity (hodnota 337 µS/cm) a do prietoku sme vypustili soľný roztok, hmotnosť NaCl 1 kg. Sonda priebežné merala konduktivitu. Konduktivita bola kalibrovanaa in situ so soľnými roztokmi 0,25 g ; 0,5 g a 1 g  v  1L vody (vyhodnotenie kalibracie neskôr). Takisto sme merali objem prietok vo vyvieračke na povrchu, za cieľom určiť, čí je zmena v prietoku a čí teda ešte z inakadial pribúda voda medzi Salle aà Manger a povrchom.      6.8.2026 do jaskyne vstupujeme o ôsmej hodine, cieľom je zísť do -1070 m a zafarbiť vodný tok jedným kilom fluorescéinu. Vodu farbíme o 13:00 hodine cca 25 minút. Tiež inštalujeme sondu na meranie tlaku a teploty vo vode a takisto sondu na meranie atmosférického tlaku. Z jaskyne vychádzame okolo 21:20 hodine a niektorí členovia výpravy aj neskôr. Ofarbená voda vyteká nakoniec o tri dni neskôr, pri max koncentrácii skoro na 5 deň. Toto je len druhý krát, čo sa vysledovalo (tentokrát s 960g fluoresceínu), naposledy v roku 1953 ale bolo použité vraj 13 kg…. predstavte si farbu vody pri fontáne Sassenage, ktorá bola v tom čase priamo spojená. Keď sme my farbili Starý Hrad tak sme použili 5kg a vraj aj Váh bol zelený, aspoň prítok z doliny, ale len z počutia. Odkaz na FR priebeh https://www.facebook.com/share/p/1DMkjPaFJa/ Pri osadzovaní a farbení spolupracovala s jaskyniarmi Alexandre Zappelli, Christophe Gauchon, Vincent Schneider, Lismonde Baudoin, Eva, Omar, Jacek, a farbení Alexandre Zappelli, Christophe Gauchon, Rolland Alexandra, Rispal Nathan foto: Rispal Nathan a Baudouin Lismonde

  • Photos from Správa slovenských jaskýň's post
    by Správa slovenských jaskýň on 13. augusta 2026

    ZO SÉRIE 100 ROKOV OBJAVENIA DOMICE PRAVEKÉ SÍDLISKO V PODZEMÍ Keď objaviteľ Domice Ján Majko v deň objavu 3. októbra 1926 prenikol až do rozsiahleho podzemného dómu, ktorý dnes nesie jeho meno, rýchlo zbadal, že nie je prvým človekom, ktorý uzrel krásy Domice. Ocitol sa totiž v pradávnom jaskynnom sídlisku, ktoré bolo od sveta izolované viac než šesť a pol tisícročia. Domica ukrývala desaťtisíce nálezov, najmä keramických črepov aj celých nádob, množstvo rozličných kamenných aj kostených nástrojov, diery v sedimente po ľahkých kolových obydliach, 11 ohnísk, terasy a schodíky k podzemnej riečke, ťažobné jamy na sediment, dokonca otlačky rúk a nôh pravekého človeka, ba aj skromné nástenné maľby. To všetko patrilo ľudu východnej lineárnej keramiky a bukovohorskej kultúry, teda pravekým roľníkom, ktorí jaskyňu využívali pravdepodobne ako zimovisko. Ide o jednu z najvýznamnejších speleoarcheologických lokalít, ktorá významne prispela k poznaniu života v neolite – mladšej dobe kamennej. Foto: Zbierka SMOPaJ, Archeologický ústav SAV, P. Staník (Feed generated with FetchRSS)

CZ RSS RSS kanál pre CZ RSS

  • Jeskyně Kyklop a Žánova díra propojeny. Že...
    by eiger eiger on 19. augusta 2026

    Objevy v jeskyně Žánova díra nás nenechaly spát. Je nutné je dokumentovat, mapovat, nafotit. A hned vedle leží větší jeskyně Kyklop a ta slibuje také nějaká překvapení  a novou mapovou dokumentaci za pomocí laserové   technik. Hlavní útok na hlubiny Žánovy díry přišel 18 srpna. Pod vrchol Kněhyně Vyzbrojeni vrtačkami, sbíjecím kladivem a  mapovacím vybavení. vyrazili Kuba V., Monika, Láďa, Leny., Krista a Pepa.  Samozřejmě do nových objevů chtěli všichni. Jenže ze vstupní pukliny vede na spodní patra opravu velmi úzká, “kalibrační” puklina. Nejdříve zkouší proniknout Pepa – vždyť Žánovu díru v r. 1981 objevil a zmapoval. Jenže za 45 let je vše jinak. Hrudník ho nepouští. Pak se o to pokouší Láďa a dopadl stejně. První průnik do Žánova díry v r. 1981   V roce 2020 je “kalibrační” plazivka opět otevřena Ale do Žánovky lehce proniká  Monika, za ní Kuba a nakonec se probíjí i Kristýna. Zatím co Monika s Kristou, Pepou narychlo vyškoleni ve fotografování,  dokumentují opravdu veliké nové prostory s vertikálami hlubokými až 10 metrů, Kuba sbíjecím kladivem rozšiřuje některé partie a pokouší se další objevy. Až na povrch je slyšet do hlubin padající balvany.     V nově objevených vertikálních částech Žánovy díry   Průzkumník Kuba Pohybujeme se v v šedých godulských pískovcích, ale stěny nových objevů jsou opravdu hodně barevné a místy pokryty zajímavými nátekovými formami červené barvy Ostatní ale také nezahálejí. Leny vede mapování v jeskyni Kyklop a hlavním jeho sekundantem je Láďa. A berou to opravdu poctivě. Po čtyřech hodinám v podzemí při mapování nejzazších partií se jim zdá, že někde z podzemí slyší upovídanou Moniku, která fotografuje v nových objevech Žánovy díry. Že by existovalo spojení mezi oběma jeskyněmi? A opravu v jednom z mapovaných výběžků se daří nejdříve navázat hlasový kontakt a po odstraněná několika balvanů si obě skupiny podávají ruce. Průlez je prozatím velmi malý a vede sesunutými balvany, které hrozí zřícením. A tak dokud průlezem neprojde speleolog, nelze jeskyni Kyklop a Žánovu díru považovat za propojené v jeden systém. Mapování Kyklopa   The post Jeskyně Kyklop a Žánova díra propojeny. Že by to byl objev roku 2026? appeared first on Speleologický klub ORCUS Bohumín.

  • Photos from Jeskyně ČR - Správa jeskyní...
    by Jeskyně ČR - Správa jeskyní České republiky on 18. augusta 2026

    🕯️PROHLÍDKY PŘI SVÍČKÁCH 🕯️ Jeskyně Na Turoldu Mikulov zve v pátek 21. srpna 2026 na celodenní prohlídky při svíčkách od 9:00 do 17:00 Pojďte se projít podzemím Pálavy při romantickém svitu svíček. Zároveň na vás dýchne kouzlo jeskynního přítmí s trochou tajemna. Vstupné lze zakoupit na pokladně nebo předem online na http://naturoldu.caves.cz 😉 (Feed generated with FetchRSS)

  • Nejhlubší zatopená propast světa se skrývá...
    by Hranická propast - ZO ČSS 7-02 Hranický kras on 18. augusta 2026

    https://www.nationalgeographic.cz/podcast/hranicka-propast-nejhlubsi-zatopena-propast-sveta/ U Hranické propasti dodnes neznáme jeden z jejích základních rozměrů: skutečnou hloubku. Víme, že je nejhlubší zatopenou propastí světa. Nevíme však, jak hluboká skutečně je. Potápěči se v ní dostali(Feed generated with FetchRSS)

  • 3 + 1 zahraniční zajímavost
    by Jan Lenart on 15. augusta 2026

    -red-   Neandertálský zubař Archeologové objevili v Čagyrské jeskyni na Sibiři mimořádný nález – stoličku neandertálce s pravidelným kruhovým otvorem, který vznikl zřejmě záměrným vrtáním. Analýza publikovaná v časopise PLOS One ukazuje, že šlo pravděpodobně o cílený zásah do zubu postiženého silným kazem, který musel způsobovat výraznou bolest. Tento objev představuje možná nejstarší doklad zubní péče v dějinách lidského rodu. Mikroskopické rozbory odhalily stopy rotačního pohybu špičatého kamenného nástroje, pravděpodobně jaspisového hrotu nalezeného na lokalitě. Experimenty s obdobnými nástroji na moderních zubech vytvořily shodné mikrostruktury, což podporuje hypotézu záměrného vrtání. Zásah pronikl až do zubní dřeně, což mohlo zničit nervy a cévy a tím zmírnit bolest. Opotřebení zubu naznačuje, že jedinec po zákroku zub dále používal. Interpretace ale zůstává předmětem diskuse. Někteří odborníci nevylučují, že mohlo jít spíše o intenzivní používání nástroje podobného párátku než o skutečný „lékařský“ zákrok. Ať už je vysvětlení jakékoli, nález přispívá k proměně pohledu na neandertálce – ne jako na primitivní bytosti, ale jako na lidi schopné řešit bolest, používat nástroje s jemnou motorikou a možná i cíleně léčit své zdravotní problémy. Více například na: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0347662   V Kambodži objevili nové endemity V severní Kambodži, v krasových oblastech provincií Battambang a Stung Treng, objevili vědci nejméně 11 nových druhů organismů. Výzkum probíhal po dobu tří let a zahrnoval průzkum 64 jeskyní a 10 krasových kopců. Sedm druhů je již vědecky popsáno a další čtyři se aktuálně zpracovávají. Krasová prostředí vytvářejí izolované „ostrovy“ biodiverzity, kde se organismy vyvíjejí odděleně od okolní krajiny silně ovlivněné člověkem. Mezi nově objevené druhy patří například tyrkysově zbarvená zmije rodu Trimeresurus, drobný suchozemský plž menší než 2 mm (Clostophis udayaditinus) nebo nový druh mnohonožky nalezený v jeskyni. Tyto izolované lokality fungují jako přírodní „laboratoře evoluce“, kde vznikají endemické druhy, které se nevyskytují nikde jinde na světě – často dokonce ani mimo jedinou konkrétní jeskyni. Výzkum zároveň odhalil i výskyt ohrožených živočichů, jako je luskoun sundský, makak jávský či páv zelený. Krasové ekosystémy jsou však globálně velmi špatně chráněné – méně než 1 % z nich má nějakou ochranu – a čelí silnému tlaku těžby vápence a dalších lidských aktivit, včetně pytláctví a požárů. Dokumentace mimořádně bohaté biodiverzity by mohla podpořit ochranu těchto unikátních lokalit dříve, než dojde k vymizení dosud neobjevených druhů. Více například na: https://www.discoverwildlife.com/environment/cambodia-karst-biodiversity-surveys   Jeskyně, kosti a včelí hnízdo Paleontologové objevili v jeskyni na karibském ostrově Hispaniola unikátní fosilní doklad – v kostech dávno uhynulých zvířat našli hnízda starověkých včel. Příběh začal před tisíci lety, kdy obří sova přinesla do jeskyně hlodavce zvaného hutia jako potravu pro mláďata. Po rozkladu jeho ostatků zůstaly v jeskyni kosti, do nichž se později usadily samotářské včely. Ty při hloubení nor narazily na dutiny v čelisti, které ideálně využily jako hnízdní komůrky. Pak nastoupili vědci, kteří si všimli hladkých stěn v zubních jamkách (alveolech), jež se lišily od běžné struktury kosti. Detailní analýza ukázala, že nejde o vosí kokony, jak se původně domnívali, ale o hnízda včel, které je vystýlají voskovitou látkou. Tento objev je mimořádný, protože jde o první známý případ, kdy si včely vytvořily hnízda uvnitř již existující fosilní struktury, aniž by ji výrazně upravily. V některých případech se navíc v jedné dutině nacházelo více hnízd, uspořádaných jedno v druhém. Studie zároveň vysvětluje, proč včely osídlily právě jeskyni. Oblast je tvořena krasem s minimem půdního pokryvu, takže vhodný materiál pro hloubení nor se hromadí právě v jeskynních sedimentech. Jeskyně tak poskytovala jediné vhodné prostředí pro jejich život. Nález tak přináší unikátní pohled na chování pravěkých včel. Více například na: https://scitechdaily.com/fossils-inside-fossils-the-bizarre-discovery-hidden-in-a-caribbean-cave/   Nejstarší lučištníci Časopis Natura přináší další z ukázek, že převratné nálezy je možné udělat i v depozitářích muzeí. Už v roce 1857 byl v jeskyni Cueva de los Murciélagos (Jeskyně netopýrů) u města Albuñol v provincii Granada na jihu Španělska objeven unikátní soubor pravěkých artefaktů. Mezi kosterními pozůstatky ležely i zbytky lukostřelecké výbavy, ovšem trvalo další století a půl, než se k nim vědci vrátili. Moderní vědecké metody – od mikroskopie po biomolekulární analýzy – odhalily překvapivě vyspělou technologii neolitických lučištníků. Šípy byly důmyslnými kompozity: lehké rákosové dříky doplňovaly tvrdé hroty z olivového či vrbového dřeva, a celek držely pohromadě pevné svazky vláken. Dochovalo se dokonce i opeření šípů, což je v evropském pravěku mimořádně vzácný nález. Zcela fascinující jsou i samotné tětivy. Nebyly z rostlinných vláken, jak by se dalo předpokládat, ale ze zvířecích šlach, například ze srnce a dalších druhů. Pravěcí řemeslníci šlachy pečlivě zpracovali, rozvláknili a stočili do pevného lana, které dokázalo odolat velkému napětí. Výsledkem byl materiál, který kombinoval pružnost i odolnost – vlastnosti, jež by obstály i v dnešních testech funkčnosti. Tyto objevy posouvají historii používání šlachových tětiv v Evropě o více než dva tisíce let dále do minulosti, tedy ještě před dobu slavného Ötziho. Nálezy z jeskyně však nejsou jen technickou kuriozitou. Šípy a tětivy byly uloženy spolu s mrtvými jako součást bohaté výbavy, která zahrnovala i oděvy, košíky nebo nástroje. To naznačuje, že lukostřelba měla pro neolitické společnosti hlubší význam než pouhý lov. Mohla být symbolem prestiže, identity či společenského postavení. Více na: https://www.nature.com/articles/s41598-024-77224-w

  • Jeskyně Zoluška (Moldavsko) aneb pohádka...
    by Jan Lenart on 15. augusta 2026

    Michal Hejna (ZO ČSS 1-02 Tetín)   Jeskyně Zoluška Stoupáme do mírného kopce, já a Bóža, v doprovodu moldavských jeskyňářů Victorie, Romana a Venianima. Je vedro. Potíme se v overalu a obklopují nás desítky komárů. Cíl ale stojí za trochu nepohodlí. Před námi je vchod do devadesát kilometrů dlouhé jeskyně Zoluška, nejdelší jeskyně Moldavska a třetí nejdelší jeskyně v sádrovci na světě. Oficiálně se jeskyně jmenuje Emil Racoviță, po významném rumunském biologovi stejného jména. Od jejího objevu v roce 1977 však nesla jméno Zoluška, přejmenována byla až v roce 1992.   Obr. 1 Typický charakter jeskyně Zoluška (foto M. Hejna)   Obr. 2 Nějaké figurky z bláta najdeme leckde, Popelku v životní velikosti pouze v jeskyni Zoluška (foto V. Galbur)   „Co bylo na Zolušce závadného, že jste ji přejmenovali?“ Ptám se Romana. „Vůbec nic, Zoluška je Popelka. Ale když se Moldavsko osamostatnilo, rozhodly úřady, že potřebuje údernější jméno. Pro nás je to ale pořád Zoluška.“ Nejdříve sestupujeme po žebřících 32 m hlubokou betonovou šachtou. On je to spíše komín, protože vchod jeskyně ležel ve stěně lomu a v rámci rekultivace měl skončit pod vysokou vrstvou zavážky. Naštěstí se ho podařilo zachránit. Po sestupu se plazíme jemným tekutým bahnem, zatéká všude, takhle jsem si tedy tu nejdelší moldavskou jeskyni nepředstavoval. Pak bláta ubývá, ještě chvíli musíme lézt po čtyřech, ale to už se dostáváme do míst, kde se dá narovnat a normálně chodit. Takže jo, vchod je sice opravdu ošklivý, ale pak už je jeskyně krásná. „Jeskyně se prý jmenuje Popelka proto, že vchod je sice ošklivý, ale pak už je jeskyně krásná,“ poznamenává Roman, jako by mi četl myšlenky. Je to typická maze cave, bludišťová jeskyně plná různých oblézaček, prolézaček a smyček. Výzdoba je minimální, pár drobných stalaktitů, jediný stalagmit, občas bahenní náteky. Na jediném místě vznikly sádrovcové nudle, ale ty jsou moc daleko od vchodu a my máme na návštěvu vyměřených šest hodin. Vede nás Victorie a já musím obdivovat, jak se v jeskyni vyzná a orientuje. Občas sice zabočíme špatně, ale vždy se dokážeme vrátit na trasu a najít správnou cestu. V jeskyni je pár bodů, které přece jen zlepšují orientaci. V některých dómech jsou položené zalaminované tabulky se jménem dómu, na jednom místě procházíme hranici mezi Moldavskem a Ukrajinou, vymezenou dvěma patníky (asi dvě třetiny jeskyně leží pod ukrajinským územím, ale vchod do jeskyně je jediný, ten z moldavské strany). A pak jsou tady ty sochy. Nějaké postavičky z bláta najdeme uplácané i v našich jeskyních, ale ještě nikde jsem neviděl, co tady. Z bláta vyrobené sochy. Prasečí hlava, Popelka v životní velikosti, obří krysa a mnoho dalších. Pohrávám si s myšlenkou, jaké by to bylo vyrobit několik identických soch a postavit je různě na podobných místech. Už vidím průvodce, jak vysvětluje – teď projdeme kolem prasečí hlavy, za Popelkou doprava, kolem dinosaura a u krysáka doleva, jejda, jak to, že jsme zase u prasečí hlavy? Kde jsme špatně odbočili? Prohlídka je pohodlná. Chodby jsou většinou horizontální a prostorné. Jen několikrát procházíme kolem propastí. Victorie nám vysvětluje, že je jeskyně hypogenního původu a tohle jsou některé z přívodních kanálů. Je to vlastně taková procházka, žádné protahování, žádné plazení, vyloženě si to užívám. „Mě teda Zoluška moc nebaví,“ vytrhuje mě z rozjímání Roman, „je to taková procházka, mám radši jeskyně, kde se musí plazit.“ Ten člověk snad opravdu čte myšlenky. Po necelých šesti hodinách v podzemí mu ale začínám dávat za pravdu. Na chvíli. Jen k bahnitému plazení zpátky ke vchodu. Více informací o jeskyni je k nalezení na https://speleo.md/en/zolushka-1977-1992-emil-racovitsa-1992-present/   Obr. 3 Moldavsko-ukrajinská hranice v jeskyni Zoluška (foto M. Hejna).   Obr. 4 Voda vymlela výsypku v lomu u vesnice Fetesti do zajímavých tvarů (foto M. Hejna)   Obr. 5 Meandr řeky Răut u Orhei Vechi (foto M. Hejna)   Jak jsme nenavštívili jeskyni Překvapení Cestou od Zolušky se všichni zastavujeme u vesnice Fetesti. Leží tam opuštěný vápencový lom s výsypkou erodovanou do zajímavých tvarů. Podle plánu se pak máme už sami přesunout ke klášteru v Orhei Vechi, tam přespat u řeky a dopoledne si prohlédnout klášter, pozůstatky tatarských lázní a hlavně staré podzemní těžební vápencové komory. Odpoledne máme sraz s Romanem a chceme navštívit druhou nejdelší jeskyni Moldavska, jeskyni Překvapení. Je to paradox. Druhá nejdelší jeskyně Moldavska je dlouhá 925 m. Je tedy stokrát kratší než Zoluška. Nevím, jestli se ještě v nějakém státě na světě setkáme s takovým rozdílem mezi dvěma nejdelšími jeskyněmi. Jeskyně Překvapení sice vznikla ve vápenci, ale je to typicky rozsedlinová jeskyně. Vchod leží na kraji města Criuleni a jeskyně je volně přístupná. Pokud se podíváme na sociální sítě, najdeme tam mnoho příspěvků od nezvaných návštěvníků. V lepším případě po nich v jeskyni zůstávají odpadky, v horším mrtvá těla. To není nadsázka. V roce 2022 navštívil jeskyni jeden asi třicetiletý muž, kterému zhaslo v bočních úzkých chodbách světlo a nedokázal po tmě najít cestu ven. Vyproštění těla trvalo záchranářům dvanáct hodin. „Přestalo nám brzdit auto,“ prohlásila Bóža, když jí propadl pedál volně na podlahu. Jsou věty, které nechcete slyšet nikde, natož někde uprostřed Moldavska. Opatrně dojíždíme na nejbližší pumpu. Nádobka na brzdovou kapalinu je prázdná, nepomůže ani dolití. Pedál prošlapáváme naprázdno, jen slyšíme, jak někde uniká vzduch. Pumpař nám dovoluje postavit na plácku za pumpou stan a přespat tam. Ráno voláme Romanovi. Změna plánu. Roman zajišťuje odtahovou službu, místo jeskyně Překvapení míříme do servisu. Závada naštěstí není vážná, prasklá hadička. Oprava si však vyžádá pár hodin. Roman nás veze aspoň do Orhei Vechi, když už jsme do něj nedojeli vlastními silami. Je to údajně jediné zajímavé místo v Moldavsku. Nad meandrem řeky Răut leží vápencové útesy a v nich mnoho vytesaných podzemních prostor – mnišské cely, kaple, těžební komory. Posledně jmenované nás zajímají nejvíce. Leží u vesnice Trebujeni a těžil se v nich miocenní vápenec. Ten je většinou snadno rozpadavý a pro stavební účely se hodily pouze vrstvy pevného masivního vápence, ležící asi v třetině výšky útesu. Právě v nich bylo vyraženo několik komor, vysokých až 4 m. Na stropě jsou patrné záseky po dlátech, stěny pokrývají novodobé graffiti. Na dlouhou návštěvu bohužel není čas. Ze servisu volají, že je auto opravené, a nás čeká cesta domů.   Obr. 6 Pohled k těžebním komorám u Trebujeni (foto M. Hejna)   Obr. 7 Jedna z těžebních komor u Trebujeni (foto M. Hejna)

  • Rozhovor s australským jeskyňářem...
    by Jan Lenart on 15. augusta 2026

    (rozhovor vedl Michal Hejna)   Johne, děkuji, že jsi přijal pozvání k tomuto rozhovoru. Děkuji, Michale, je mi potěšením. Nikdy by mě nenapadlo, že budu o Komisi pro vulkanické jeskyně poskytovat rozhovor někomu z Česka. Máte krásnou zemi, ale při úvahách o vulkanických jeskyních si ji člověk obvykle nevybaví jako první. S manželkou jsme v roce 2013 strávili v Česku nádherný čas při příležitosti 16. mezinárodního speleologického kongresu v Brně. Byla to skvěle zorganizovaná, velmi zajímavá a také nesmírně příjemná akce, stejně jako naše předkongresová exkurze do Moravského krasu. Navštívili jsme několik vápencových jeskyní, ale pokud vím, v Česku žádné vulkanické jeskyně nejsou.   Nejsou. Máš o českých jeskyních lepší znalosti než já o australských. Ale myslím, že takových nás bude v Česku víc. Můžeš nám australské jeskyně stručně představit? Jaké typy jeskyní se v Austrálii vyskytují a které patří k nejdelším? Austrálie je rozlehlá. Je téměř stokrát větší než Česko, střídá se na ní řada klimatických pásem a najdeme zde mimořádně pestrou krajinu, vegetaci i geologickou stavbu. A s tím souvisí i velká rozmanitost jeskyní. Jeskyně se nacházejí ve všech šesti australských státech i v obou pevninských teritoriích. Většina z nich je vyvinuta ve vápencích, dolomitech nebo vulkanitech. Jejich stáří se pohybuje od více než 900 milionů let do méně než 2 milionů let. Většina jeskyní na jihovýchodě země se nachází v malých izolovaných tělesech silurských nebo devonských vápenců starých asi 350–450 milionů let. Tyto jeskyně bývají zpravidla kratší než dva kilometry a žádná z nich není hlubší než 200 metrů. Mnoho z nich však má drobné vodní toky, prostorné chodby a často i působivou krápníkovou výzdobu. Dlouhé jeskyně se složitými podzemními odvodňovacími systémy jsou v této části země vzácné. Ostrovní stát Tasmánie má složitou a velmi pestrou geologii. Jeskyně se tam vyskytují ve vápencích, dolomitech i magnezitech různého stáří. Většina nejdelších a nejhlubších jeskyní se vyvinula v ordovickém souvrství Gordon Limestone starém 450–480 milionů let. Patří mezi ně i nejhlubší australské jeskyně Niggly, která dosahuje téměř 400 metrů. Mnohé z těchto jeskyní jsou chladné a vlhké.   Foto 1 Arnahellir – fotografické šílenství. Snímek pořízený na Islandu Kenem Grimesem v roce 2002 zachycuje všechny tři předsedy Komise pro vulkanické jeskyně. Bill Halliday, první předseda, má žlutou přilbu, druhý předseda Jan-Paul Van der Pas je vlevo v oranžové kombinéze a současný předseda John Brush je v červené kombinéze (foto J. Brush).   V pobřežních oblastech několika jižních států se nacházejí jeskyně ve čtvrtohorním eolianitu (mladším než 2,4 milionu let). Je to měkká, velmi porézní hornina, která vzniká z větrem navátých vápenatých plážových písků. Běžné jsou v ní prostorné dómy, často přístupné svislými komíny. Pozoruhodným příkladem je jeskyně Aiennyu v Západní Austrálii, která má téměř sto vertikálních vstupů, které ústí do jediného velkého dómu.   Foto 2 Pohled ke stropu jeskyně Aiennyu Cave (Západní Austrálie), vyvinuté v kvartérním eolianitu, která má téměř sto vertikálních vstupů (foto J. Brush).   V Severním teritoriu jsou nejvýznamnější jeskyně vyvinuty v neoproterozoických dolomitech (asi 900 milionů let). Nejlepším jejich představitelem je národní park Gregory-Judbarra. V něm vzniklo několik velmi dlouhých jeskyní. Můj klub, Canberra Speleological Society Inc, patřil mezi první speleologické skupiny, které tuto oblast navštívily na počátku 90. let. V roce 1993 jsem vedl expedici, která prozkoumala a zmapovala prvních 11,5 km jeskyně, kterou jsme nazvali Berks Backyard Cave. Později se podařilo spojit několik jeskyní do jednoho systému, čímž vznikla nejdelší jeskyně Austrálie, 123 km dlouhá jeskyně Bullita. Berks Backyard Cave je její součástí. Nullarborská planina, rozkládající se na hranici Západní a Jižní Austrálie, je plochá, převážně bezlesá oblast terciérních vápenců starých 20–50 milionů let. Je to možná největší souvislé krasové území na světě. Jeskyně tady nejsou extrémně dlouhé ani hluboké, ale jsou jich tu stovky. Ta nejdelší měří skoro 30 km. Jeskyně, které patří mezi ty hlubší, což znamená převýšení tak 80 až 100 m, mají na dně slaná jezera, která přitahují pozornost jeskynních potápěčů. Některé menší a mělčí jeskyně zase obsahují neobvyklé speleotémy, včetně černého kalcitu, jemných krystalů halitu a sádrovce či kalcitových útvarů, které byly porušeny a rozlámány tzv. solným klínováním. To je způsobené růstem krystalů halitu podél krystalových hranic a v drobných puklinách. Až doteď jsem mluvil o karbonátových jeskyních, ale máme samozřejmě i vulkanické jeskyně. Za nimi se musíme vydat do západní Victorie a do několika oblastí Queenslandu. Ve Victorii se lávová pole rozprostírají západně od Melbourne až k hranicím Jižní Austrálie, v délce téměř 400 km. Aktivní byla během posledních 8 milionů let a nachází se tady více než 400 erupčních center. Poslední erupce proběhla přibližně před 5 000 lety. A protože je průměrná frekvence erupcí asi 11 000 let, je toto pole považováno za dosud aktivní. Zatím v něm bylo objeveno více než šedesát lávových jeskyní, starých přibližně od 2 milionů do 35 000 let. Většina z nich se nachází v mladších lávách v oblastech Harman Valley a Budj Bim (dříve Mount Eccles). Izolované jeskyně se však objevují i v dalších lávových proudech na zhruba deseti lokalitách napříč celým územím.   Foto 3 Říční chodba v jeskyni Strongs Cave, Margaret River, Západní Austrálie. Písčité koryto je pokryté kořeny vysokých stromů jarrah (eukalyptů), které rostou na povrchu 40 m nad jeskyní (foto J. Brush).   Foto 4 Rozlehlá chodba v jeskyni Abracurrie Cave na planině Nullarbor v Západní Austrálii (foto J. Brush).   V Queenslandu jsou téměř všechny lávové jeskyně spojeny s výlevy sopky Undara, která vybuchla asi před 190 000 lety. Nejdelší z australských lávových jeskyní měří asi 1,3 km a má chodby až 20 metrů vysoké a široké. Ač to tak z předchozího popisu nevypadá, karbonátové horniny zaujímají v celkové rozloze Austrálie relativně malou plochu. To vede k trvalému tlaku na zvyšování jejich těžby pro potřeby zemědělství, výroby cementu a různých průmyslových odvětví. Krasové oblasti ohrožuje také těžba dřeva a odlesňování, výstavba přehrad, čerpání podzemní vody a infrastruktura energetického průmyslu. Ochrana jeskyní je tak nikdy nekončící boj. Naštěstí se mnoho významných krasových oblastí nachází v národních parcích a teoreticky je tak chráněno před rozvojovými tlaky. Přístup do většiny jeskyní v národních parcích regulují vlády jednotlivých států a teritorií. Předpisy se v různých částech země liší, v zásadě však platí, že téměř všechny jeskyně jsou pro širokou veřejnost uzavřeny, zatímco uznané speleologické kluby do většiny z nich mohou vstupovat na základě povolení se stanovenými podmínkami, které často omezují velikost skupiny i počet návštěv za rok.   Foto 5 Křišťálově čisté jezero v jeskyni Weebubbie Cave, planina Nullarbor (foto M. Coggan).   Foto 6 Písčitá chodba v jeskyni Mullamullang Cave, jedné z nejdelších jeskyní planiny Nullarbor (foto M. Coggan).   Jak je v Austrálii organizována speleologie? Kolik je tam jeskyňářů? Národní speleologickou organizací je Australian Speleological Federation Inc (ASF). V současnosti sdružuje 26 členských klubů rozmístěných ve všech šesti státech a v Australském hlavním teritoriu (ACT). Více než polovina klubů sídlí v Novém Jižním Walesu a v ACT. ASF sdružuje přibližně 950 speleologů. Druhým celostátním subjektem spojeným s jeskyněmi je Australasian Cave and Karst Management Association Inc (ACKMA). Její členskou základnu tvoří správci a průvodci jeskyní, jeskynní vědci i speleologové, jako jsem já, kteří se zajímají o problematiku správy jeskyní. Většina členů ACKMA žije v Austrálii nebo na Novém Zélandu.   Setkávají se australští jeskyňáři pravidelně na národních konferencích? ASF pořádá každé dva roky konferenci s přednáškovými sekcemi, exkurzemi a společenskými aktivitami. Záleží na tom, kde se zrovna konají. Obvykle je to v lednu během letních školních prázdnin, ale konference pořádané na severu země bývají plánovány na polovinu roku, aby se vyhnuly tropickému monzunovému období, které tam trvá od listopadu do dubna. ACKMA také svolává každý druhý rok týdenní konferenci a v mezidobí kratší prodloužené víkendové akce. Konference i setkání vždy zahrnují terénní exkurze a obvykle se konají v Austrálii, i když některé proběhly na Novém Zélandu, a v roce 2010 se uskutečnila velká a velmi úspěšná akce v jeskyních Mulu v malajsijském státě Sarawak.   Jak to máte s publikační činností? ASF vydává čtvrtletník Caves Australia a jednou ročně také Helictite, časopis věnovaný australasijskému výzkumu jeskyní a krasu. ASF rovněž publikuje sborníky ze svých bienálních konferencí. ACKMA vydává také čtvrtletní časopis i konferenční sborníky. Všechny tyto publikace dnes vycházejí v digitální podobě a jsou volně dostupné. V minulosti většina klubů vydávala vlastní zpravodaje, ale v posledních letech jejich počet klesá, protože řada klubů dnes spoléhá spíše na webovou komunikaci a sociální sítě. Knihy o jednotlivých krasových oblastech či jeskyních vydávaly jak kluby, tak nadšení jednotlivci, ale při počtu menším než tisíc speleologů je potenciální trh poměrně omezený.   Pojďme od australských jeskyní k tobě. Kdy a jak ses dostal k jeskyňaření? Do jeskyní jsem poprvé zavítal na výpravách organizovaných dobrodružně založenými středoškolskými učiteli. Ti mě přivedli také ke skalnímu lezení a lyžování ve volném terénu. Na univerzitě jsem vstoupil do jeskyňářského klubu a jeskyně i samotné jeskyňaření se pro mě brzy staly doslova závislostí. V roce 1974 jsem vstoupil do Canberra Speleological Society Inc a od té doby jsem jejím aktivním členem. Canberra je pro speleology ideálním místem, protože když vyrazíš autem kterýmkoliv směrem, do dvou hodin jízdy dojedeš k vápencovým jeskyním. Během let jsem měl to štěstí navštívit obrovské množství jeskyní, včetně některých opravdu výjimečných, a to ve všech australských státech a teritoriích i v mnoha dalších částech světa. Jedním z vrcholů mého zahraničního jeskyňaření byla účast na čtyřech australských expedicích do Thajska mezi lety 1986 a 1996, během nichž jsme objevili, prozkoumali a zmapovali řadu opravdu velkých jeskyní. K lávovým jeskyním jsem se poprvé dostal v roce 1975 během cesty do západní Virginie. Jel jsem tam tenkrát z domova asi 800 km. Skutečné nadšení pro vulkanické jeskyně ve mně ale probudila až návštěva Islandu v roce 2002, kde jsem se zúčastnil 10. mezinárodního sympozia o vulkanospeleologii (ISV). Bylo neuvěřitelné procházet jeskyněmi, které působily dojmem, jako by vznikly teprve před okamžikem, jako by jednoduše řečeno právě ztuhly. Během této cesty jsem se poprvé setkal s Billem Hallidayem a Janem-Paulem Van der Pasem, tedy s prvním a druhým předsedou Komise pro vulkanické jeskyně. Od té doby jsem se zúčastnil všech sympozií ISV, kromě dvou.   Jak ses stal předsedou Komise UIS pro vulkanické jeskyně? Komise pro vulkanické jeskyně je specifická v tom, že za více než padesát let její existence stáli v jejím čele pouze tři předsedové. Jak už jsem zmínil, zakládajícím předsedou byl již zesnulý dr. William (Bill) Halliday, vysoce respektovaný americký speleolog, který je považován za otce vulkanospeleologie. Bill založil v roce 1972 mezinárodní pracovní skupinu pro vulkanické jeskyně a v témže roce také předsedal prvnímu ISV. Díky jeho usilovné práci byla tato skupina v roce 1993 povýšena v rámci UIS na plnohodnotnou komisi a od té doby se sympozia ISV konají zhruba každé dva roky. V roce 1998 Bill přesvědčil Jana-Paula Van der Pase z Nizozemska, aby převzal funkci předsedy. Jan-Paul vedl komisi velmi úspěšně téměř dvě desetiletí, ale v roce 2016 oznámil, že už je příliš starý na daleké cestování, a navrhl, abych jej vystřídal. Tehdy jsem se ještě ubránil. O rok později, na 17. mezinárodním speleologickém kongresu v Austrálii, už jsem tlaku neodolal. Pokud si dobře vzpomínám, zavřeli mě tenkrát oba bývalí předsedové komise a tehdejší prezident UIS do potemnělé místnosti, do očí mi svítilo jasné světlo a musel jsem pít pěnivou jantarovou tekutinu tak dlouho, dokud mě nedonutili kandidaturu přijmout. Jinak si nedokážu představit, jak jsem to mohl vzít. Ale je také možné, že už mi paměť neslouží a ve skutečnosti to byl jen příjemný hovor u krbu. Možná jsem to přijal proto, že mi Jan-Paul tvrdil, že být předsedou není skoro žádná práce. Dneska vidím, že nic nebylo dále od skutečnosti. Občas je to frustrující, ale jinak je to zajímavá a poučná zkušenost a neměnil bych.   Foto 7 Pleasure Dome v jeskyni Kubla Khan Cave na Tasmánii, kde si všichni jeskyňáři musí svléknout veškeré špinavé oblečení a obuv a odložit batohy (foto J. Brush).   Foto 8 Sintrové hrázky v jeskyni Croesus Cave, Mole Creek, Tasmánie (foto J. Brush).   Foto 9 Heliktity a antodity v jeskyni Marakoopa Cave, Mole Creek, Tasmánie (foto J. Brush).   Foto 10 Stalaktity typu Donkey Tail v jeskyni East Deep Creek Cave, Yarrangobilly, Nový Jižní Wales (foto J. Brush).   Foto 11 Krasová oblast Wyanbene, národní park Deua, Nový Jižní Wales (foto J. Brush).   Foto 12 Rozlehlá chodba v jeskyni Berks Backyard je součástí nejdelšího australského jeskynního systému Bullita (foto J. Brush).   Foto 13 Grand Arch a Blue Lake, Jenolan Caves, Nový Jižní Wales (foto J. Brush).   Je něco, na co jsi z hlediska speleologie obzvlášť hrdý? Samozřejmě, po více než padesáti letech organizovaného jeskyňaření se najde několik věcí, na které jsem obzvlášť hrdý. V roce 1969, jen několik měsíců poté, co jsem začal brát jeskyňaření opravdu vážně, jsem byl členem malého týmu, který objevil a prozkoumal Janus Cave, velkolepě vyzdobenou jeskyni v krasové oblasti Yarrangobilly v národním parku Kosciuszko v Novém Jižním Walesu. Na jeskyňářských projektech v tomto parku jsem aktivní dodnes a od roku 2010 jsem členem Kosciuszko Speleological Reference Group (KSRG), kterou tvoří čtyři speleologové a několik zaměstnanců NSW National Parks and Wildlife Service (NPWS). Jde o konzultační a poradní orgán, který výrazně přispěl ke zlepšení správy jeskyní a krasu ve všech osmi krasových oblastech parku. V roce 2021 jsem byl zvolen čestným doživotním členem ACKMA za své úsilí o zlepšení správy jak volně přístupných, tak zpřístupněných jeskyní v Austrálii. A v roce 2023 mi ASF udělila cenu Peter Berrill Award for Cave Conservation za přínos k ochraně jeskyní a správě krasu, zejména v národním parku Kosciuszko.   Foto 14 Černé kalcitové speleotémy v Thylacine Hole na planině Nullarbor v Západní Austrálii se stopami poškození, které způsobuje klínování solí (foto J. Brush).   Foto 15 Barkers Cave, Undara v Queenslandu. S délkou 1,35 km jde o nejdelší lávovou jeskyni v této oblasti(foto J. Brush).   Foto 16 Situace krátce před objevem lávové jeskyně Missing Link Cave v září 2025, vulkanická oblast Mt Porndon, Victoria (foto J. Brush).   A ještě bych zmínil jeden čerstvý projekt, který se trochu vymyká běžné činnosti. V únoru letošního roku jsem byl hrdý na to, že jsem mohl být členem čtyřčlenného týmu, který úspěšně vyzvedl starou karbidovou lampu z jeskyně East Deep Creek Cave v Yarrangobilly. To asi budu muset rozvést podrobněji. V roce 1953 to byla ještě poměrně málo známá a neprobádaná jeskyně. Tehdy do ní vlezl mladý univerzitní student jménem Brian O’Brien se svým kamarádem, aby ji prozkoumali. Už na začátku udělali zásadní chybu, že se rozdělili a každý se vydal do jiné části. O’Brien se v jeskyni ztratil a když hledal cestu ven ze složitého závalu, zavěsil lampu do pukliny, aby mohl slézt obtížný třímetrový stupeň. Při tom uklouzl a spadl. Ačkoli neutrpěl vážnější zranění, nedokázal se pro lampu nahoru vrátit. Snažil se ji shodit, svlékl si kombinézu a zkoušel ji zachytit, ale jediné, čeho dosáhl bylo, že zhasnul plamen. Brian tak zůstal v naprosté tmě, bez jídla, vody a téměř bez oblečení v jeskyni, kde byly asi 4 °C. Naštěstí se jeho kamarád dostal ven, uvědomil si, že Brian nevyšel na povrch, a zalarmoval ostatní. Následného pátrání se zúčastnilo asi 50 lidí a když byl třetího dne nalezen, na lampu už nikdo nemyslel. O’Brien později dokončil studia a stal se mezinárodně uznávaným fyzikem, jehož experimenty se dostaly až na Měsíc. Nikdy se však nevzdal naděje, že svou lampu ještě najde. Navzdory pátrání, které on i další lidé podnikali nárazově po několik desetiletí, se jim lampu najít nepovedlo. Teprve v roce 2021 si jí všimli dva jeskyňáři, jak visí nad nimi v místě, kam se téměř nikdy nechodí. Jeden z nich si okamžitě uvědomil význam tohoto objevu a informoval NPWS. Brian se toho bohužel nedožil, zemřel jen několik měsíců před tím. Poté trvalo ještě několik let, než NPWS a KSRG po konzultacích s členy rodiny O’Brienových vyřešily otázky památkové ochrany, vlastnictví a logistiky. Když náš tým vyšel z jeskyně s lampou pokrytou bahnem a rzí, vítali nás členové rodiny O’Brienových, pracovníci NPWS i zástupci médií. Objevili jsme se dokonce ve večerních zprávách celostátní televize. Po více než sedmdesáti letech ve vlhké jeskyni nebyla lampa v dobrém stavu, ale jakmile bude důkladně očištěna a zakonzervována, vystavíme ji pro veřejnost v návštěvnickém centru Yarrangobilly.   Foto 17 Tým, který nalezl karbidovou lampu Briana O’Briena. Zleva člen KSRG John Brush; Brittany Meers, spolunálezkyně lampy; Phil Fleming, který lampu několik let neúspěšně hledal; a Jason Moule, další člen KSRG (foto J. Moule).   Děkuju za rozhovor. Je ještě něco, co bys chtěl vzkázat českým jeskyňářům? U výčtu věcí, na které jsem hrdý, jsem zapomněl, že jsem se jako předseda komise podílel na pořádání čtyř mezinárodních vulkanospeleologických konferencí. Ta další se bude konat letos v listopadu na Kanárských ostrovech a všechny na ni vřele zvu. Registrace účastníků bude končit 31. srpna. Více informací o konferenci a komisi jako takové najdou zájemci na stránkách https://www.vulcanospeleology.org/menu.html

  • Jeskyně Vlasta u Kozovaz
    by Jan Lenart on 15. augusta 2026

    Michal Hejna (ZO ČSS 1-02 Tetín)   Ten pohled na mapu v aplikacích JESO či speleowiki (obr. 1) zaujme na první pohled. V České republice je sice oficiálně registrováno téměř pět tisíc jeskyní, ovšem stále tu zůstávají poměrně rozsáhlá prázdná území. Opravdu se v nich žádné jeskyně nenacházejí nebo je tam pouze nikdo nehledal? Jedno takové území leží východně od Prahy. Západním směrem je nejbližší jeskyní Prosecká jeskyně v Praze, ze severu najdeme jeskyně v okrajových partiích Českého ráje a Prolomených hor, z východu se dostaneme až k jeskyním krasu u Kutné hory a z jihu k jeskyni sv. Prokopa u Sázavy. Od severu k jihu je vzdálenost mezi nejbližšími jeskyněmi 60 km, od východu k západu 65 km. Díky objevu jeskyně Vlasta už ovšem výše uvedený popis neplatí.   Obr. 1 Mapa výskytu jeskyní východně od Prahy. Jeskyně Vlasta je zakreslena kolečkem zhruba v polovině obrázku (zdroj: speleowiki.cz).   Geologická situace okolí Kozovaz Okolí Kozovaz, vesnice, která leží zhruba v centru výše definovaného území, je jedno z nejméně pravděpodobných míst, kde bychom hledali jeskyni. Ne že by se jednalo o geologicky nezajímavou oblast. Naopak, najdeme tu průřez téměř celou historií Země. Začít můžeme už starohorami čili proterozoikem. Asi 4,5 km jihovýchodně od Kozovaz, mezi obcemi Kounice a Černíky, leží malý lom, kde vystupují jemně laminované břidlice a prachovce štěchovické skupiny. Čtyři kilometry jihovýchodně od Kozovaz zase najdeme prvohorní ordovické horniny. Lom u Chrástnice u Břežan II odkryl pozvolný přechod mezi třenickým a milínským souvrstvím. V rámci České republiky se jedná o nejvýchodnější výskyt ordoviku. Pokud se přesuneme do mladších prvohor, pak u hřbitova v Kounicích, 6 km vjv. od Kozovaz, leží nejsevernější výchoz permokarbonu Blanické brázdy. Na první pohled nás v ní upoutají svahy tvořené červenými hrubozrnnými pískovci a slepenci chýnovských vrstev. Jedná se o výchoz hornin pocházejících z počátku permu. Nejvíce se ovšem na geologické stavbě Kozovaz podílejí druhohorní cenomanské pískovce jako součást tzv. perucko-korycanského souvrství. Jsou středně až jemně zrnité, místy mají nazelenalý nádech a už od středověku sloužily jako klíčový stavební kámen, a to nejen pro okolní vsi. Z pramenných záznamů vyplývá, že pískovec těžený u nedalekých Horoušan byl v 70. letech 14. století ve velkém dovážen na stavbu katedrály sv. Víta na Pražském hradě. Hovoří se také o dovozu tamního kamene na Karlův most a další významné pražské stavby (Rybařík 2007). Geologický základ bychom měli, ovšem jak jsme na tom s podmínkami pro vznik jeskyní? Popravdě řečeno, bídně. Sice zde máme dostatek pískovců pro vznik nekrasových jeskyní, ale další podmínky moc příznivé nejsou. Široké okolí Kozovaz je jedna velká rovina, ostatně pozornému čtenáři určitě neuniklo, že všechny výše zmiňované výchozy vznikly uměle těžební činností. Monotónní reliéf nabourávají pouze nehluboká údolí. Přímo v Kozovazech vytvořila jedno říčka s přiléhavým jménem Výmola. Co nám tedy chybí, jsou svahy, po kterých by mohl pískovec sjíždět, hluboké rokle, do kterých by se mohl řítit, či výchozy měkčích vrstev, které by mohly erodovat. A přesto se v Kozovazech jeskyně nalézá.   Obr. 2 Pozůstatky blokové těžby v západní stěně lomu v Kozovazech (foto M. Hejna).   Obr. 3 Severní stěna lomu v Kozovazech s jeskyní Vlasta (foto M. Hejna).   Jeskyně Vlasta Přímo v Kozovazech najdeme dva lomy. Jeden, ten menší, leží jižně od obce, druhý (ten, který nás zajímá více) se nachází na východním okraji, za autobusovou zastávkou (50.1271214N, 14.7830533E). Pískovec je zde pevný, kompaktní a ve východní části lomu jsou stopy blokové těžby (obr. 2). Severní stěna je vysoká až 6 m a protíná ji téměř vodorovná vrstva jílovce a rozpadavého pískovce, mocná až 30 cm. V jedné části je stěna rozdělena asi dvacet centimetrů mocnou vertikální puklinou, vedoucí ve směru S-J hluboko do masivu. A právě křížení obou geologických fenoménů vytvořilo ideální podmínky pro vznik jeskyně. Jeskyně, která dostala jméno Vlasta, není dlouhá. Její průlezná délka je 2,5 m, dál pokračuje jako neprůlezná puklina (obr. 3, 4). Jak byla jeskyně opravdu dlouhá, tedy kolik z ní odtěžil lom, se dnes nedá zjistit.   Obr. 4 Mapa jeskyně Vlasta (mapoval M. Hejna, 9. 5. 2026).   Něco myšlenek ke genezi Jiří Bruthans vystoupil v roce 2025 na konferenci Kras, jeskyně a lidé s příspěvkem s dlouhým, ale vše říkajícím názvem – Česká křídová pánev: Nejrozsáhlejší, ale zcela přehlížené území s krasovou porozitou v ČR. Jeho hlavní myšlenkou bylo, že v okolí velkých pramenů České křídové pánve „jsou přítomné i alespoň tenké krasovějící horizonty tvořené písčitými či prachovitými vápenci či vápnitými pískovci nebo vápnitými prachovci… Česká křídová pánev je tak nejrozsáhlejším ale paradoxně prakticky neznámým krasovým územím v ČR“ (Bruthans a kol. 2025). Dalo by se to použít i k vysvětlení geneze Vlasty? Nadložní a podložní pískovce jsou kompaktní, ale z méně soudržné vrstvy jsem odebral tři vzorky. Jednalo se o neporušený jílovec (vzorek 1), o až 25 centimetrů mocný rozpadavý (vápnitý?) pískovec (vzorek 2) a o rozvětralý jemnozrnný sediment pokrývající povrch vrstvy (vzorek 3). Zatímco vzorky 1 a 3 obsahují méně než jedno procento karbonátové složky, přechodový pískovec jí obsahuje až pět procent (analyzován nebyl pouze tmel, ale pískovec jako celek). Podobné výsledky ukázal i test reakce s kyselinou chlorovodíkovou, se kterou tmel u vzorku 2 velmi dobře reagoval. Podílely se tedy na vzniku jeskyně Vlasta také krasové pochody?   Literatura: Bruthans J., Kůrková I., Starý J., Mareš J., Vojtíšek J. (2025): Česká křídová pánev: Nejrozsáhlejší, ale zcela přehlížené území s krasovou porozitou v ČR – s. 7-8. In: STÁRKA, L. Sborník konference Kras, jeskyně a lidé: Svatý Jan pod Skalou, 7. – 8. 11. 2025. Průhonice: Správa jeskyní ČR. 93 s. Acta Speleologica, 12/2025. Rybařík, V. (2007): Kámen v dějinách Karlova mostu. – Kámen, roč. 13, č. 2, 11-20

  • Jeskyně Dagmar se dočkala nového vystrojení
    by Jan Lenart on 15. augusta 2026

    Matouš Ryček (ZO ČSS 6-08 Dagmar)   V severní části Moravského krasu byla v roce 1959 objevena jeskyně Dagmar. Zájem speleologů o její výzkum vedl k založení stejnojmenné speleologické skupiny a výzkumné práce v jeskyni probíhají nepřetržitě od jejího objevu až do dnešních dní. Přestože patří v Moravském krasu k těm méně známým lokalitám, je navštěvována poměrně často a pravidelně. Mezi nejčastější návštěvníky jeskyně patří samozřejmě členové základní organizace Dagmar, protože zde aktuálně probíhají prolongační práce na třech pracovištích a na dalších třech je v plánu práce zahájit nebo obnovit. Pracovních akcí se často zúčastňují také členové České speleologické společnosti z dalších základních organizací. Jeskyně je rovněž navštěvována při exkurzích, například účastníky konference Speleofórum, vstupují sem členové Stráže přírody a jiní specialisté pověření Správou CHKO MK, kteří provádějí výzkum bezobratlých živočichů, teplotní měření, odběry kvartérních sedimentů, dokumentaci významného naleziště ulit plžů apod. Speleologická záchranná služba zde zorganizovala své cvičení a pravděpodobně se nejednalo o poslední takovou akci. Občas zavítají i návštěvníci z řad veřejnosti, skautské oddíly nebo děti ze zájmového jeskyňářského kroužku. A právě vzhledem k frekvenci pohybu osob v jeskyni a požadavkům na jejich bezpečný pohyb jsme se rozhodli provést kompletní přestrojení a zabezpečení jeskyně.   Obr. 1 Bezpečnější průchod přes jeden z kritických úseků – ústí I. propasti (Foto M. Ryček)   Obr. 2 Cvičení SZS již na nových žebřících (Foto M. Ryček)   Obr. 3 Nově vystrojený přechod přes propast Pětku (Foto M. Ryček)   Obr. 4 Stupačky připravené na osazení do jeskyně (Foto M. Ryček)   Jeskyně byla doposud z velké části vystrojena ocelovými žebříky, ale použity byly také lanové žebříky, různé nášlapy a zábrany z dřevěné kulatiny, výjimečně i jednolanové cesty. Železné žebříky byly instalovány před 40 lety a byly již na hraně (místy za hranou) své životnosti. Podobně na tom byly bezpečnostní prvky ze dřeva, které se po těch letech strávených v jeskynním prostředí změnily v prvky nebezpečné a zažili jsme krušné chvíle, když takový bezpečnostní prvek praskl. O nutnosti přestrojit a zabezpečit celou lokalitu tedy nebylo pochyb a všichni ve skupině souhlasili. Druhou věcí ovšem bylo, že takové práce stojí hodně času, a tím pádem nás zdržují od lákavějšího bádání a objevování. A také materiál na přestrojení jeskyně něco stojí a není možné jej ze skupinového rozpočtu ufinancovat za jediný rok. Z těchto důvodů práce na přestrojení jeskyně sice započaly, ale reálně se stav v jeskyni zlepšoval jen velmi pomalu. Velkým impulzem pro dokončení přestrojovacích prací bylo přetržení lanového žebříku (naštěstí jen jednoho nosného lana) a také možnost přihlásit se do projektu SpeleoGO nově nabízeného Českou speleologickou společností. S naší žádostí jsme uspěli a letité práce na přestrojení jeskyně tak v roce 2025 nabraly rychlý spád. Naší snahou nebylo pouze nahradit původní vystrojení novým, ale také lépe zabezpečit místa, která se po letech navštěvování ukázala jako nejvíce riziková. Navíc za použití materiálů s delší životností. Celý proces značně urychlila podpora SpeleoGO nejen finančním příspěvkem na materiál, ale hlavně termínem, dokdy bylo potřeba práce dokončit. V průběhu roku 2025 jsme této činnosti věnovali značné množství pracovních akcí a zdánlivě nekonečný proces jsme zdárně dotáhli do konce. Veškeré ocelové žebříky jsme vyměnili za nové, dřevěné nášlapy byly nahrazeny ocelovými stupačkami, nad I. propastí byl nainstalován podlahový rošt a v nebezpečných úsecích jsou nově řetězy pro přidržení. Lanový žebřík na frekventovaném místě byl vyměněn za ocelové stupačky, jednolanové cesty mají nová kotvení i lana a nad nejdelší žebříkové stupně jsou nainstalovány borháky pro případné jištění. V jeskyni nikdy k žádné vážné nehodě nedošlo a my doufáme, že to tak i nadále zůstane i díky bezpečnějšímu vystrojení. Za naši ZO tedy ještě jednou děkujeme za podporu v rámci programu SpeleoGO. Česká speleologická společnost tím zásadně zlepšila vystrojení jedné z jeskyní Moravského krasu a zároveň tak zvýšila bezpečnost návštěvníků této jeskyně.